McGrath RentCorp Navigates Volatility Amidst Bearish Signals and Anticipated Q3 Earnings